7 Pasos Sencillos para Transferir Dinero del Reino Unido a los EE. UU. (Guía 2025)
¿Está buscando Transferir dinero del Reino Unido a EE. UU. en 2025 sin confusiones ni tarifas inesperadas? Ya sea que sea un propietario de negocio, un trabajador independiente o simplemente esté enviando fondos a la familia, comprender los pasos correctos puede ahorrarle tiempo y costos. Si desea más información sobre los tiempos de procesamiento de transferencias bancarias, consulte nuestra guía sobre cuánto tiempo tardan las transferencias bancarias. A continuación, aprenderá los detalles principales para realizar una transacción fluida de libras esterlinas (GBP) a dólares estadounidenses (USD), incluyendo consejos basados en investigaciones y estadísticas útiles.
Por Qué la Transferencia del Reino Unido a EE. UU. es Importante en 2025
Enviar dinero del Reino Unido a EE. UU. es una de las transacciones transfronterizas más activas del mundo. Según datos recientes, se proyecta que el mercado global de remesas alcanzará 913 mil millones de dólares estadounidenses para 2025 (Statista, 2023). Muchas personas y empresas en el Reino Unido dependen de rutas rápidas para pagar a empleados en el extranjero, cubrir tasas de matrícula, comprar propiedades o apoyar a la familia en los Estados. Este aumento en el volumen significa que hay más proveedores rentables, métodos más rápidos e innovaciones digitales flexibles. Para los equipos financieros ocupados, también es crucial estar informado sobre las regulaciones bancarias y las tendencias de divisas para que cada transacción sea eficiente en lugar de frustrante.
Consideraciones Clave Antes de Comenzar
Antes de sumergirse en el proceso de transferencia real, hay algunos elementos a considerar:
Marco regulatorio: La Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido (FCA) establece reglas para la transparencia, mientras que los reguladores de EE. UU. requieren detalles precisos como los números de ruta.
Conciencia sobre la tasa de cambio: Pequeñas diferencias de tarifas pueden acumularse. Algunos proveedores aplican márgenes ocultos, por lo que comparar tarifas de antemano puede minimizar sorpresas.
Velocidad vs. costo: Las transferencias urgentes pueden llegar en un día hábil, pero podrían costar más. Métodos más lentos podrían ahorrar en tarifas cuando el tiempo no es un factor.
Seguridad: Asegúrese de que su proveedor ofrezca cifrado y verificación de identidad para transacciones más seguras.
Limitaciones: Muchos bancos o servicios de transferencia imponen límites por día o por transacción. Montos más grandes pueden requerir documentación adicional.
Para obtener más contexto sobre diferentes métodos, consulte la diferencia entre transferencias bancarias y transferencias de dinero. Esta visión general destaca cómo cada ruta puede alinearse con su cronograma y presupuesto.
Paso 1: Decida Sobre Su Método de Transferencia
El primer paso es decidir cómo desea enviar dinero. Los métodos populares incluyen:
Transferencia Bancaria: Bancos tradicionales como Barclays o Lloyds manejan transferencias internacionales a través de la red SWIFT. Son familiares, pero pueden implicar tarifas más altas o tiempos de entrega más largos.
Servicios de Transferencia en Línea: Proveedores como Wise u OFX a menudo cobran tarifas más bajas que los bancos. Confían en redes bancarias locales, por lo que las transacciones suelen completarse en menos días.
Plataformas Enfocadas en Negocios: Si necesita pagos por contrato en volumen o facturación en múltiples divisas, considere servicios diseñados para transferencias corporativas. Por ejemplo, la solución de Pagos de Mural Pay ayuda a las empresas a manejar transacciones transfronterizas de alto volumen a tarifas más competitivas.
Considere cómo cada método equilibra velocidad y costo. Un estudio reciente de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (2024) encontró que el costo total de una transferencia de £1,000 del Reino Unido a EE. UU. puede variar entre 0.5% y 4% según su proveedor elegido. Pequeñas diferencias pueden afectar significativamente lo que el destinatario finalmente recibe.
Paso 2: Reúna Detalles Esenciales del Destinatario
Una vez que identifique su método, recopile la información bancaria necesaria:
Nombre Completo: Coincide con el nombre del titular de la cuenta en EE. UU.
Número de Cuenta: Usualmente de 10 a 12 dígitos para cuentas de cheques o ahorros en EE. UU.
Número de Ruta (ABA): Código de nueve dígitos único para cada institución financiera en EE. UU.
Código SWIFT: A veces requerido para transferencias internacionales.
Dirección: La dirección física o de correo del destinatario, dependiendo de los requisitos del proveedor.
Los detalles incorrectos pueden llevar a transacciones fallidas o tarifas adicionales. Si está enviando a un negocio con sede en EE. UU., confirme que todos los códigos sean precisos para que no haya retrasos.
Paso 3: Compare Tasas de Cambio y Tarifas
Este paso es crucial para optimizar costos. Dos factores principales son importantes:
Tasa de Cambio: Esto determina cuántos USD recibe por GBP. Algunas plataformas ofrecen tasas de mercado medio con un margen mínimo, mientras que otras añaden un porcentaje que no siempre es transparente.
Tarifas de Servicio: Esto puede ser un costo fijo o un porcentaje. Algunos proveedores parecen “gratuitos”, pero toman un margen más alto en la tasa de cambio.
Una buena práctica es comparar al menos tres proveedores justo antes de iniciar una transferencia. Como alternativa, consulte diversas opciones de conversión de divisas como la Conversión de Divisas de Mural Pay si desea cotizaciones consistentes y en tiempo real. En 2024, el 78% de los usuarios reportedly compararon múltiples proveedores antes de finalizar un pago global (Estudio J.D. Power, 2024), mostrando cuán común se ha vuelto comparar sus opciones.
Paso 4: Regístrese y Verifique
Ya sea que esté transfiriendo a través de un banco o un servicio en línea, normalmente necesitará abrir una cuenta. El proceso a menudo incluye:
Verificación de Identidad: Carga de una identificación válida (pasaporte o licencia de conducir).
Prueba de Dirección: Factura de servicios públicos o extracto bancario.
Documentos Adicionales: Al enviar grandes sumas, es posible que deba divulgar la fuente de los fondos o el motivo de la transferencia.
En 2024, el tiempo promedio de verificación KYC (Conozca a su Cliente) para nuevas cuentas en el Reino Unido disminuyó a menos de dos minutos, en parte debido a mejores sistemas basados en IA (Informe FCA, 2024). Si ya tiene una cuenta con su proveedor elegido, omita directamente a programar una transferencia.
Paso 5: Inicie la Transferencia y Fije Tasas
Una vez que su cuenta esté configurada, ingresará:
Importe de la Transferencia: La cantidad de GBP que desea convertir a USD.
Propósito de la Transferencia: Generalmente requerido para el cumplimiento.
Velocidad de Entrega: Entrega el mismo día, al día siguiente o entrega estándar.
Método de Financiamiento: Cuenta bancaria, tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Tenga en cuenta que financiar con tarjetas puede incurrir en tarifas adicionales.
Algunos servicios le permiten fijar la tasa de cambio por un período específico. Esto puede ser útil si anticipa fluctuaciones, pero desea ajustarse a una tasa conocida. Dado que la volatilidad GBP/USD puede ser significativa—las fluctuaciones fueron entre 1.226 y 1.247 a principios de 2025—fijar cuando la tasa es favorable puede preservar más dinero para el destinatario.
Paso 6: Siga el Progreso
Después de la confirmación, siga el estado a través de la aplicación o el sitio web de su proveedor. Puede ver términos como:
Pendiente: Aún siendo revisado o procesado.
En Tránsito: Los fondos han salido del banco del remitente.
Entregado: Los fondos llegaron. A menudo el destinatario los ve en su cuenta unas horas después o al siguiente día hábil.
El seguimiento rápido es esencial si tiene un plazo límite—especialmente para pagar a empleados en el extranjero o cubrir facturas críticas. Si la velocidad es absolutamente primordial, explore formas económicas de enviar dinero internacionalmente que permiten ventanas de entrega más cortas.
Paso 7: Confirme la Recepción y Documente
Una vez que su destinatario confirme el pago, almacene documentos relevantes en caso de disputas o revisiones fiscales. Muchas empresas archivan registros de remesas transfronterizas con:
Recibos de Transferencia: Prueba digital o impresa de que usted financió la transacción.
Detalles de la Tasa de Cambio: Para contabilidad o previsión de presupuestos.
Correspondencia: Correos o confirmaciones por texto de que el pago llegó de forma segura.
Si está enviando dinero por motivos comerciales, mantenga estos documentos para sus registros contables. Algunos proveedores generan automáticamente un estado similar a una factura una vez finalizada la transacción para facilitar el mantenimiento de registros.
Trampas Comunes que Debe Evitar
Tarifas Ocultas de Bancos Intermediarios
Al algunos bancos envían su dinero a través de instituciones intermedias, cada una deduciendo un pequeño cargo. Esto significa que puede enviar £1,000, pero su destinatario recibe ligeramente menos de lo esperado. Pregunte a su proveedor sobre tarifas intermedias o elija servicios directos que confíen en redes de depósito locales.
Envío Durante Feriados Bancarios
Las instituciones financieras en EE. UU. y el Reino Unido observan feriados diferentes. Si inicia una transferencia antes de un feriado bancario, puede que no se procese hasta el siguiente día hábil. Las diferencias de zona horaria también pueden afectar cuándo se completa su transacción.
Grandes Límites de Transferencia
Si planea enviar decenas de miles de libras, su proveedor podría solicitar pruebas adicionales del origen de los fondos o bloquear la transacción hasta que proporcione más verificación. Planificar con anticipación ayuda a evitar frustraciones. Si su negocio envía cantidades significativas de manera consistente, podría explorar cuentas corporativas especializadas que permitan límites más altos.
Cómo se Inserta Mural Pay en la Imagen
Si necesita realizar transacciones transfronterizas frecuentes, Mural Pay ofrece un enfoque enfocado en negocios con cuentas en múltiples divisas, Pago de Facturas y opciones de rampa de entrada/salida de monedas estables. Al tener cuentas virtuales en USD para operaciones en EE. UU., puede evitar tarifas de cambio repetidas y beneficiarse de tiempos de liquidación casi instantáneos. En resumen, la plataforma está diseñada para facilitar la complejidad transfronteriza para emprendedores, CFOs o contratistas que manejan diferentes divisas regularmente.
Conclusión
Transferir dinero del Reino Unido a EE. UU. en 2025 puede parecer más impulsado por la tecnología que en años anteriores, pero lo esencial—comparar tarifas, preparar detalles, verificar identidades—permanecen. Al centrarse en la velocidad, la claridad de la tasa de cambio y la seguridad robusta, tendrá más control sobre el resultado de cada transacción.
Si está buscando orientación sobre herramientas de pago con sede en EE. UU. para sus destinatarios americanos, consulte nuestra lista de las mejores pasarelas de pago en EE. UU.. O, si desea agilizar su próxima transacción transfronteriza para negocios, considere una plataforma como Mural Pay que ofrece servicios distintos para empresas. Los pasos fundamentales anteriores lo pondrán en un camino confiable cada vez que envíe fondos a los Estados.
Referencias
Oficina de Protección Financiera del Consumidor. (2024). “Análisis de Tarifas para Transferencias Internacionales.” Disponible en: https://www.consumerfinance.gov/
Informe FCA. (2024). “Tendencias de Verificación KYC y Tiempos de Procesamiento.” Disponible en: https://www.fca.org.uk/
Estudio J.D. Power. (2024). “Tendencias de Satisfacción del Cliente en Pagos Transfronterizos.” Disponible en: https://www.jdpower.com/
Statista. (2023). “Mercado Global de Remesas 2023-2025.” Disponible en: https://www.statista.com/
